十一区是日本还是美国?
“11区”是日本的网络用语,指的是“东京都心”,即东京都的心脏地带或是说一都(东京)的中心——涩谷、新宿、原宿等,而类似“11区”这样的表达法在外国人写日本人经常会看到 。 但“11区”可不是指日本国家或者行政区划里的“东京都”哦~!这个说法只是用于表示一个特定的生活圈,即指代东京都内心脏且时髦的地区。如果硬要用我国的地理来比喻的话,它大致相当于北京城区的东三环以东和西三环以西的区域——这就是说,它的范围涵盖了东京大部分的大学校区以及以丸之内为中心的商业区。
不过,由于过去在日本,年轻人经常为了寻求刺激到处结伴前往“冲绳”等地度假,因此他们常把位于本州岛最西南端的“冲绳县”也称为他们的第十二区。而在网络上,一般提到“23区”时,也总是把这个小岛也包括在内。 此外还有“53区”的说法,这是将“东京都心”与横滨市一起考虑后的结果。因为横滨靠近东京,并且和东京共同作为环太平洋地区的重要工业基地而闻名于世;同时,这两个城市的交通卡也可以相互使用,因此很多情况下,到横滨就相当于到了东京的都心区域。