韩国忙内是什么意思?
“忙内”是韩语中对“最小的哥哥/姐姐”的称呼,因为韩语中“忙内”这个词的发音和汉语中的“芒果”比较接近。 在韩剧《请回答1988》里,双门洞胡同里五个家庭的孩子常被大人叫作“芒果树”。 双门洞五家庭的正峰(李惠利饰)、德善(张基龙饰)、东龙(金明洙饰)、善宇(丁海寅饰)还有俊河(朴宝剑饰)被小孩子们称为「芒果树」; 而双门洞的大人们则习惯叫他们为“芒努”。 “忙着呢!我可是最小的大哥哦!” “真羡慕你,有个那么疼你的大哥~”
“忙内”是韩语中对“最小的哥哥/姐姐”的称呼,因为韩语中“忙内”这个词的发音和汉语中的“芒果”比较接近。 在韩剧《请回答1988》里,双门洞胡同里五个家庭的孩子常被大人叫作“芒果树”。 双门洞五家庭的正峰(李惠利饰)、德善(张基龙饰)、东龙(金明洙饰)、善宇(丁海寅饰)还有俊河(朴宝剑饰)被小孩子们称为「芒果树」; 而双门洞的大人们则习惯叫他们为“芒努”。 “忙着呢!我可是最小的大哥哦!” “真羡慕你,有个那么疼你的大哥~”