香港女星什么琪？
这个题目让我想起来我小时候看过的一个电视剧，里面的女主人公就叫作“什么琪”。当时不知道什么叫作港台剧，也不知道什么叫作TVB。只知道有一个电视上每天都在放，里面有个女主人公天天戴着一顶帽子，帽子上就写着一个大大的“琪”字。一开始以为她叫作“李琪”呢。 后来才晓得，原来这个电视剧的名字叫做《雪山飞狐》！里面的女主角叫作苗若兰（也叫作苗琪）。
而电影版《雪山飞狐》里，袁洁莹饰演的女主叫作程灵素（也叫作程琪）。 当然，这两个角色都不是什么琪。但是为什么要在名字前面加个“什”呢？我想来想去，唯一的解释就是，这个名字是“什么琪”的谐音。因为“雪”字粤语里面发音跟“什么”差不多。而香港的电视台经常用“XOXO”代替“谢谢”之类的表谢意。例如：XoXo，谢谢你！ 所以这里很有可能是一个双关语，表示“谢谢你们给我取了个好听名字”。不过这种双关语在内地可能就不太能理解了。