韩国大流酷柔美是什么?
2014年MAMA上,防弹少年团与少女时代分别获得最佳舞曲赏和最佳舞蹈表演赏 。 大流(大棒)指的是Bigbang 、 少女时代等; 美颜(美珠)指的是f(x)、Apink等等; 欧尼是女生的代称,就像“妮妮”是指谢娜一样; 酱是韩流爱豆的可爱称呼,比如“小野马”泫雅、“小狮子”孙丹菲.... 因为韩语里“思密达”是一个语气词,跟中文的“啦”差不多,所以翻译成中文的时候往往直接写为“思密达”。
2014年MAMA上,防弹少年团与少女时代分别获得最佳舞曲赏和最佳舞蹈表演赏 。 大流(大棒)指的是Bigbang 、 少女时代等; 美颜(美珠)指的是f(x)、Apink等等; 欧尼是女生的代称,就像“妮妮”是指谢娜一样; 酱是韩流爱豆的可爱称呼,比如“小野马”泫雅、“小狮子”孙丹菲.... 因为韩语里“思密达”是一个语气词,跟中文的“啦”差不多,所以翻译成中文的时候往往直接写为“思密达”。